gopair makhe pratihate vraja-viplavaya
deve 'bhivarsati pasun krpaya riraksuh
dhartocchilindhram iva sapta-dinani sapta-
varso mahidhram anaghaika-kare salilam
gopaih -- by the cowherd men; makhe -- in offering a sacrifice to the King of heaven; pratihate -- being hampered; vraja-viplavaya -- for devastating the whole existence of Vrajabhumi, the land of Krsna's pastimes; deve -- by the King of heaven; abhivarsati -- having poured down heavy rain; pasun -