yaḥ samutpatitaṁ deha
ākāśān manyum ulbaṇam
sa guṇān ativartate
yaḥ—anyone who; samutpatitam—suddenly awakened; dehe—in the body; ākāśāt—from the sky; manyum—anger; ulbaṇam—powerful; ātma-jijñāsayā—by inquiry into spiritual realization or self-realization; yacchet—subdues; saḥ—that person; guṇān—the modes of material nature; ativartate—transcends.
One who inquires into self-realization and thus subdues his powerful anger—which awakens sudden