Dear followers of this blog, I have put to rhyme the two last stanzas concluding the poem,
"Das Avatar" (reference the entry from July 25th, 2026).
Oh Krishna! O Keshava! Oh Lord of the Universe!
In ten major appearances you disperse
We are grateful to You, and to the writer, Jayadev
This hymn of hope is something he generously gave
Oh Krishna! You appear as incarnations numbering 10
As Matsya, You rescued the Vedas, and again
Heroically as Kurma, You bore on Your back a mountain
As Varaha
He also understood Sudama hid within his clothes a bundle with some rice that he was too ashamed to show. The Lord inquired, “Have you brought a gift from home for Me? I greatly value any gift from saintly devotees. A cup of water makes Me smile, though I could drink an ocean. A fruit or flower pleases Me, when offered in devotion.” Despite this clear encouragement, Sudama was ashamed to give his gift to Krishna in this opulent domain. Lord Krishna knew Suddma’s pure affection had no price, so