gṛheṣu kūṭa-dharmeṣu
sakto grāmya-sukhecchayā
karma-tantraḿ vitanute
veda-vāda-vipanna-dhīḥ
SYNONYMS:
gṛheṣu — in householder life; kūṭa-dharmeṣu — of pretentious religiosity; saktaḥ — being attracted; grāmya-sukha-icchayā — by desire for material happiness; karma-tantram — fruitive activities; vitanute — he performs; veda-vāda — by the explanations of the Vedas; vipanna-dhīḥ — intelligence being lost.
TRANSLATION:
Pretentiously religious householder life, in which o