yad vai vraje vraja-pasun visatoya-pitan
palams tv ajivayad anugraha-drsti-vrstya
tac-chuddhaye 'ti-visa-virya-vilola-jihvam
uccatayisyad uragam viharan hradinyam
yat -- one who; vai -- certainly; vraje -- at Vrndavana; vraja-pasun -- the animals thereof; visa-toya -- poisoned water; pitan -- those who drank; palan -- the cowherd men; tu -- also; ajivayat -- brought to life; anugraha-drsti -- merciful glance; vrstya -- by the showers of; tat -- that; sudd