kaumarim darsayams cestam
preksaniyam vrajaukasam
rudann iva hasan mugdha-
bala-simhavalokanah
kaumarim -- just suitable to childhood; darsayan -- while showing; cestam -- activities; preksaniyam -- worthy to be seen; vraja-okasam -- by the inhabitants of the land of Vrndavana; rudan -- crying; iva -- just like; hasan -- laughing; mugdha -- struck with wonder; bala-simha -- lion cub; avalokanah -- looking like that.