parabhuter adharmasya
tamasas capi pascimah
nadyo nada-nadinam ca
gotranam asthi-samhatih
parabhuteh -- of frustration; adharmasya -- of immorality; tamasah -- of ignorance; ca -- and; api -- as also; pascimah -- the back; nadyah -- of the intestines; nada -- of the great rivers; nadinam -- of the rivulets; ca -- also; gotranam -- of the mountains; asthi -- bones; samhatih -- accumulation.
