visnor nu virya-gananam katamo 'rhatiha
yah parthivany api kavir vimame rajamsi
caskambha yah sva-rahasaskhalata tri-prstham
yasmat tri-samya-sadanad uru-kampayanam
visnoh -- of Lord Visnu; nu -- but; virya -- prowess; gananam -- in the matter of accounting; katamah -- who else; arhati -- is able to do it; iha -- in this world; yah -- one who; parthivani -- the atoms; api -- also; kavih -- great scientist; vimame -- might have counted; rajamsi -- particle
