Hare Krishna Mahamantra is the tarak-brahma-mantra of Kali Yuga. Every yuga has a tarak brahma mantra that helps the jivas (or human beings) who are materially conditioned reach spiritual perfection.
The simple meaning of Hare Krishna Mantra is "Hey Srimati Radharani, please engage me in service of Krishna."
Replies
The simple meaning of Hare Krishna Mantra is "Hey Srimati Radharani, please engage me in service of Krishna."
You can read the confidential inner meaning of Hare Krishna Mahamantra here: https://vrajvrindavan.com/hare-krishna-mantra/
Hare Krsna
Here is excellent purport by Srila Prabhupada on the meaning of Hare Krsna Mahanatra
It is just 5 minutes but very elaborate.
Hare Krsna
In a simpler terms, the meaning of maha mantra is "Oh energy of the Lord, please engage me in the service of Lord Sri Krsna".
Hare krsna prabhuji..
please see the response in the below link. All credit to the original poster..
https://iskcondesiretree.com/forum/topics/powerful-meaning-of-the-hare