hastau ruruhatus tasya
nana-karma-cikirsaya
tayos tu balavan indra
adanam ubhayasrayam
hastau -- the hands; ruruhatuh -- manifested; tasya -- His; nana -- various; karma -- work; cikirsaya -- being so desirous; tayoh -- of them; tu -- however; balavan -- to give strength; indrah -- the demigod in heaven; adanam -- activities of the hand; ubhaya-asrayam -- dependent on both the demigod and the hand.