dasamasya visuddhy-artham
navanam iha laksanam
varnayanti mahatmanah
srutenarthena canjasa
dasamasya -- of the summum bonum; visuddhi -- isolation; artham -- purpose; navanam -- of the other nine; iha -- in this Srimad-Bhagavatam; laksanam -- symptoms; varnayanti -- they describe; maha-atmanah -- the great sages; srutena -- by Vedic evidences; arthena -- by direct explanation; ca -- and; anjasa -- summarily.