yah panca-hayano matra
pratar-asaya yacitah
tan naicchad racayan yasya
saparyam bala-lilaya
yah -- one who; panca -- five; hayanah -- years old; matra -- by his mother; pratah-asaya -- for breakfast; yacitah -- called for; tat -- that; na -- not; aicchat -- liked; racayan -- playing; yasya -- whose; saparyam -- service; bala-lilaya -- childhood.