TEXT 34
yatha prakasayaty ekah
krtsnam lokam imam ravih
ksetram ksetri tatha krtsnam
prakasayati bharata
SYNONYMS
yatha--as; prakasayati--illuminates; ekah--one; krtsnam--the whole; lokam--universe; imam--this; ravih--the sun; ksetram--this body; ksetri--the soul; tatha--similarly; krtsnam--all; prakasayati--illuminates; bharata--O son of Bharata.
TRANSLATION
O son of Bharata, as the sun alone illuminates all this universe, so does the living entity, one within the body, illuminate the entire body