suta uvaca
sa upamantrito rajna
kathayam iti sat-pateh
brahmarato bhrsam prito
visnuratena samsadi
sutah uvaca -- Srila Suta Gosvami said; sah -- he (Sukadeva Gosvami); upamantritah -- thus being inquired; rajna -- by the King; kathayam -- in the topics; iti -- thus; sat-pateh -- of the highest truth; brahma-ratah -- Sukadeva Gosvami; bhrsam -- very much; pritah -- pleased; visnu-ratena -- by Maharaja Pariksit; samsadi -- in the meeting.