At the North European BBT, we have begun using artificial intelligence (AI) as a tool in the translation and editing of Srila Prabhupada’s books from English into other languages. Naturally, this raises important questions among devotees – about AI’s accuracy, interpretive ability, and the spiritual integrity of the resulting texts. AI is not intended to replace human expertise. Rather, it func- tions as an assistant – highlighting grammatical inconsistencies, offering alternative phrasings, o
