"observing the armies" (17)