Srimad-Bhagavatam - Canto 3 Chapter 4 Text 5tathapi tad-abhipretamjanann aham arindamaprsthato 'nvagamam bhartuhpada-vislesanaksamahtatha api -- yet, in spite of; tat-abhipretam -- His desire; janan -- knowing; aham -- I; arim-dama -- O subduer of the enemy (Vidura); prsthatah -- behind; anvagamam -- followed; bhartuh -- of the master; pada-vislesana -- separation from His lotus feet; aksamah -- not being able.TRANSLATIONYet in spite of my knowing His desire [to destroy the dynasty], O Arindama [Vidura], I followed Him because it was impossible for me to bear separation from the lotus feet of the master.
Comments