COMMENTARY OF BHAKTIVINODA THAKURAfrom Sri Caitanya Siksamritam(Translated by Madhavananda Das)he hare - maccintaM hRtvA bhava bandhanAn mocaya |O Hare! Steal my mind and free me from bondage.he kRSNa – mac cittam AkarSa |O Krishna! Let my mind become attracted to You.he hare – svamadhuryaNa mac cintam hara |O Hare! Steal my mind with your sweetness.he kRSNa - svabhaktadvArA bhajana jnAna-dAnana mac cittaM zodhaya |O Krishna! Purify my mind and give me knowledge of bhajana bestowed through themedium of your devotees.he kRSNa - nAma rUpa guNa lIlAdiSu manniSThaM kuru |O Krishna! Make me fixed in your name, form, qualities, pastimes and so forth.he kRSNa - rucirbhavatu me |O Krishna! Give me taste.he hare - nija sevA yogayaM maM kuru |O Hare! Make me qualified for serving You.he hare – svasevAm Adezaya |O Hare! Order me in Your service.he hare - svapreSThena sah svAbhISTa lIlAM zrAvaya |O Hare! Let me hear about Your pastimes with your dear ones, which I aspire toattain.he rAma - preSThayA sah svAbhISTa lIlAM mAm zrAvaya |O Rama! Let me hear of your pastimes with your beloved one, which I aspire toattain.he hare - SvapreSThena sah svAbhISTa lIlAM maM darzaya |O Hare! Please let me behold Your pastimes with Your own dear one, which I aspireto attain.he rAma - preSThayA sah svAbhISTa lIlAM maM darzaya |O Rama! Please let me behold Your pastimes with Your dear one, which I aspire toattain.he rAma - nAma rUpa guNa lIlA smaraNAdiSu mAM yojaya |O Rama! Engage me in remembering your name, form, qualities and pastimes.he rAma - tatra maM nija sevA yogayaM kuru |O Rama! Please make me qualified for Your specific services.he hare - maM svAngI kRtya ramasva |O Hare! Make me a limb of Yours and take pleasure in me.he hare - mayA sah ramasva |O Hare! Please rejoice with me.
Comments