(Sweetness of General Songs of Radha Krishna)
Apanapan rakhna mere Ghanshyam.
"Oh, my beloved Ghanshyam Krishna! Please think of me as Your own."
Ghadi ghadi pal pal nam tiharo,
rate meri rasna, mere Ghanshyam.
"Oh, my Ghanshyam! My only desire is that your name should be on my tongue every moment."
Lali-Lal dai garbahin, hamare hiya basna, mere Ghanshyam.
"Oh, my Ghanshyam! May You and Radha, standing with Your arms around each Other's necks, reside in my heart all the time..."
Bhav hindore dari kiye main, julaun nit jhulna, mere Ghanshyam.
"...so I may swing Both of You on the beautiful swing of my loving emotions."
Dai uphar har ansuvan ko, banaloon tujhe apana, mere Ghanshyam.
"Oh Ghanshyam Krishna! In this way, offering You a garland of my selfless tears of love, may I make You mine forever."