Song Name: Kali Kukkura
Kadan
Official Name: Nama Kirtana (Names of Lord Caitanya )
Author: Bhaktivinoda Thakura
Book Name: Kalyana Kalpataru
(Section: Ucchvasa: Ucchvasa Kirtana Nama Kirtana Song 1)
(1)
kali-kukkura-kadana jadi cao (he)
kali-yuga-pavana, kali-bhoya-nasana,
sri-saci-nandana gao (he)
(2)
gadadhara-madana, nita’yer prana-dhana,
advaiter prapujita gora
nimai bisvambhar, srinivas-iswar,
bhakta-samuha-cita-cora
(3)
nadiya-sasadhar, mayapura-iswar,
nama-pravartana sura
grhi-jana-siksaka, nyasi-kula-nayaka,
madhava radha-bhava-pura
(4)
sarvabhauma-sodhana, gajapati-tarana,
ramananda-posana vira
rupananda-vardhana, sanatana-palana,
haridasa-modana dhira
(5)
braja-rasa bhavana, dusta-mata-satana,
kapati vighatana kama
suddha-bhakta-palana, suska-jnana tadana,
chala-bhakti-dusana rama
Official Name: Nama Kirtana (Names of Lord Caitanya )
Author: Bhaktivinoda Thakura
Book Name: Kalyana Kalpataru
(Section: Ucchvasa: Ucchvasa Kirtana Nama Kirtana Song 1)
(1)
kali-kukkura-kadana jadi cao (he)
kali-yuga-pavana, kali-bhoya-nasana,
sri-saci-nandana gao (he)
(2)
gadadhara-madana, nita’yer prana-dhana,
advaiter prapujita gora
nimai bisvambhar, srinivas-iswar,
bhakta-samuha-cita-cora
(3)
nadiya-sasadhar, mayapura-iswar,
nama-pravartana sura
grhi-jana-siksaka, nyasi-kula-nayaka,
madhava radha-bhava-pura
(4)
sarvabhauma-sodhana, gajapati-tarana,
ramananda-posana vira
rupananda-vardhana, sanatana-palana,
haridasa-modana dhira
(5)
braja-rasa bhavana, dusta-mata-satana,
kapati vighatana kama
suddha-bhakta-palana, suska-jnana tadana,
chala-bhakti-dusana rama
TRANSLATION
1) If you want to be rid of the influence of the dog-like personality of kali, then just sing the glories of the
beautiful Son of Mother Saci (Sacinandana).
He is the Savior of the kali-yuga (Kaliyuga Pavana), and He is (Kali-bhay-nasana), the destroyer of all fear caused
by the age of quarrel.
2) He maddens Sri Gadhadara with His name, (Gadadhara-madana) He is the treasure of the life of Sri
Nityananda Prabhu (Nita'yer Prana-dhana),
and He is the most worshipable object of Sri Advaita Acarya (Advaiter Prapujita). He is affectionately named
Nimai by His mother, due to being born under a Nim tree, and He has been named Visvambhara by His
grandfather. He is the only Lord of Sri Srivasa (Srinivas-isvar), and He steals the hearts of all the assembled
devotees (Bhakta-samuha-cita-cora).
3) Lord Caitanya is the moon over Nadia (Nadiyasasadhar), the Lord of Sri Mayapura-dhama (Mayapura-isvar),
and the divine propogator of His
own name (Nama-pravartana Sura). He is the instructor of family men (Grhijana-siksaka), and He is also the hero
of those who are in the renounced order (Nyasi-kula-nayaka). He is the husband of the Goddess of Fortune
(Madhava), and He is over-flowing with the ecstatic moods and sentiments of Srimati Radharani (Radhabhava-pura).
4) Lord Caitanya is the corrector and purifier of Sarvabhauma Bhattacarya (Sarvabhaumasodhana), and the
deliverer of King Prataparudra (Gajapati-tarana), the source of nourishment of Srila Ramananda Raya
(Ramananda-posana), and He is a great hero (Vira). He increases the ecstasy of Srila Rupa Gosvami
(Rupananda-vardhana), He is the maintainer and protector of Srila Sanatana Gosvami (Sanatana-palana), He
gladdens Haridasa Thakura (Haridasa-modana) and He is very grave (Dhira).
5) Lord Caitanya is the source of all the transcendental mellows of Vraja-dhama (Brajarasa Bhavana), He is
the destroyer of all mischievous and wicked mentality (Dustamatasatana), and He dissolves the mundane lust of
the deceitful insincere souls by His causeless mercy (Kapati Vighatana Kama). He maintains and protects His
pure Vaisnava devotees (Suddhabhakta- palana), and He chastises dry speculative knowledge (Suskajnana Tadana).
He destroys pretentious and hypocritical devotion (Chalabhakti-dusana), and He is the reservoir of pleasure ( Rama ).
Go Back To Bhajans By Bhakti Vinoda Thakur OR All Vaishnava Acharyas
