Transcendental literature that strictly follows the Vedic principles and the conclusion of the Purāṇas and pāñcarātrika-vidhi can be written only by a pure devotee. It is not possible for a common man to write books on bhakti, for his writings will not be effective. He may be a very great scholar and may be expert in presenting literature in flowery language, but this is not at all helpful in understanding transcendental literature. Even if transcendental literature is written in faulty language, it is acceptable if it is written by a devotee, whereas so-called transcendental literature written by a mundane scholar, even if it is a very highly polished literary presentation, cannot be accepted. The secret in a devotee's writing is that when he writes about the pastimes of the Lord, the Lord helps him; he does not write alone. As stated in the Bhagavad-gītā (10.10), dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te. Since a devotee writes in service to the Lord, the Lord from within gives him so much intelligence that he sits down near the Lord and goes on writing books. Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī confirms that what Vṛndāvana dāsa Ṭhākura wrote was actually spoken by Lord Caitanya Mahāprabhu, and he simply repeated it. The same holds true for Śrī Caitanya-caritāmṛta. Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī wrote Śrī Caitanya-caritāmṛta in his old age, in an invalid condition, but it is such a sublime literature that Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja used to say, "The time will come when the people of the world will learn Bengali to read Śrī Caitanya-caritāmṛta." We are trying to present Śrī Caitanya-caritāmṛta in English and do not know how successful it will be, but if one reads the original Caitanya-caritāmṛta in Bengali he will relish increasing ecstasy in devotional service.
(Sri Caitanya Caritamrta--1:8:39--purport).
So in Moscow I have been. I had a long talk with Professor Kotofsky, the Indologist.
Cardinal Pignedoli: Yes. Did you talk with people there? Were you permitted, were you allowed to talk with the people in the streets and so on?
Prabhupāda: Yes.
Cardinal Pignedoli: You were.
Prabhupāda: No, not on the street. Some of the boys, they came to my hotel. So so far I saw, the people, they are very nice. They are very nice, but the government supresses their sentiments. Everyone has got religious sentiments. The people is as good as in other places. I don't find any difference. It is not that the whole Russia is atheist. It is not that. They are as others. They are like that. And our philosophy is that everyone is God conscious; simply it is being suppressed, either by the so-called leaders or by the influence of external energy, which is called māyā. We have got a verse in this Caitanya-caritāmṛta where it is said that nitya-siddha kṛṣṇa-bhakti sādhya kabhu naya. It is not an artificial thing. To make one God conscious is not artificial. God consciousness is there, even in the life of aborigines, most crude people. It has to be awakened by education. Śravaṇādi-śuddha-citte. One has to be educated. And he should be given chance to hear about God. And then, as soon as he becomes purified in his consciousness, he accepts and begins to love God. So it is not an artificial thing. Either in Russia or any place, any human being, he has got dormant love for God. It has to be awakened by processes. Therefore I began: That process which quickly awakens that God consciousness and engages him in the service of the Lord, that is first-class religious system. Paro dharmaḥ. Paraḥ means first-class. But a simply sentiment will not help. Therefore religion must be based on philosophy, and my spiritual master used to say this, that "Philosophy without religion is mental speculation, and religion without philosophy is sentimental." They should be combined. Philosophy and religion must be... Or religion must be based on philosophy. Then it is perfect. We cannot separate these two things. Simple philosophical speculation will not help, and simple sentiments, rituals, formalities, will not also. They should be combined. So this combination is here in the Śrīmad-Bhāgavatam and Bhagavad-gītā.
(Room conversation with Catholic Cardinal and Secretary to the Pope--Rome--24th. May, 1974).
Replies